Coffee & Conversation

We had our first Coffee & Conversation at the Elementary Library on Friday, September 30th, 2016. Many parents came in to participate in this event. We got to know each other a bit better, went on a tour of the library, learned about resources that are available to support students at home, and saw sample Library lessons. Of course, there was also coffee & refreshments available! There will be another one happening in October, so take some time and join us for some coffee & conversation!

Volleyball Highlights.

Congratulations to our under 19 boys and girls volleyball teams. They had comprehensive wins over BSU this last week. Our under 15 teams also played and while our girls lost, a big shout out to the under 15 boys volleyball team who came back from 13-6 down to win the final set and clinch the match.

Living Our Values….ASU’s River Clean Up.


Last Friday, the Science department at ASU organized a river clean-up as part of our commitment to developing our students into involved citizens through our ESSO’s (Expected School-wide Student  Outcomes) . The entire secondary school, both students and faculty participated in the clean up of a section of the Tuul River that passes near Zaisan. The whole ASU community worked together to remove trash and keep our river and surrounding environment clean.






September 29th, 2016

Dear Parents and Guardians

As we discussed and explained in detail at the Parent Teacher group meeting last night, starting on Monday October 3rd 2016 we will be phasing in a new system for paying your child’s cafeteria charges. Each student will be issued with an identification card (see example below) with a unique barcode on it. Using this barcode at the cafeteria point of purchase student will be able to charge their purchases to their cafeteria account. Parents will be able to come into the cafeteria and pay money into their child’s cafeteria account at their convenience, eliminating the need for sending cash with their child everyday and having to buy cafeteria tickets. If parents are unable to come to school to pay money into their child’s cafeteria account, they can send the lump sum with their child at the start of the day  – the cafeteria staff will be present in the mornings as they have been in the past for ticket sales, to accept payments into students’ cafeteria accounts. We recommend that you put enough money on the cards to last for at least two weeks, including lunches and snacks. You may begin putting money on the card as soon as your child receives it. Students will be advised by the cafeteria when their accounts are close to being empty so that parents can come in and recharge the child’s account before the account runs out of money. This new system will not only be more efficient but also will allow  parents to track what their child is purchasing.


Please note: For the first week, Oct 3rd – 7th students will be able to use cash, cafeteria tickets and their charge accounts in the cafeteria. From October 10 onwards the cafeteria will no longer accept lunch tickets, students will have to use their charge accounts or EXACT change only to purchase food items(s).

If you have any questions, please do not hesitate to contact me, our Assistant Principal, Ms Effa or any one of our Student Services officers for clarification.

Dr. Sutton Jones





Хүндэт эцэг эхчүүд, асран хамгаалагч нараа,


Өчигдөр болж өнгөрсөн Эцэг эх, багш нарын зөвлөлийн хурал дээр тайлбарласны дагуу, 2016-10-03-ы Даваа гарагаас эхлэн сургуулийн кафенд төлбөрийн шинэ системийг хэрэгжүүлж эхлэх гэж байна. Сурагч бүрт тусгай бар код бүхий сургуулийн үнэмлэх олгох бөгөөд уг үнэмлэхээр кафед бүртгэгдсэн тус тусын данснаас өдрийн хоолоо худалдан авах боломжтой. Үүний тулд, эцэг эхчүүд кафед хүрэлцэн ирж, хүүхдийнхээ өдрийн  хоолны дансанд мөнгө тушааж, цэнэглэх бөгөөд ингэснээр та бүхэн өдөр бүр хүүхдүүддээ бэлэн мөнгө өгч явуулах, хоолны талон худалдан авах зэрэг шаардлагагүй болно. Хэрэв эцэг эхчүүд өөрийн биеэр хүрэлцэн ирэх боломжгүй бол хичээл эхлэхийн өмнө хоолны төлбөрийг хүүхэддээ өгч явуулах боломжтой. Кафены ажилчид таны хүүхдийн дансанд мөнгийг байршуулна. Дансны үлдэгдэл буурах тохиолдолд кафены ажилчид тухай бүрт нь мэдэгдэх бөгөөд цаг тухайд нь эцэг эхчүүд дансыг дахин цэнэглэнэ.


Тэмдэглэл: 10-р сарын 3-7-нд буюу төлбөрийн систем шинээр хэрэгжиж эхлэх эхний долоо хоногийн хугацаанд, сурагчид бэлэн мөнгө болон өмнө нь худалдан авсан хоолны талоноор дансаа цэнэглэх боломжтой. Харин 10-р сарын 10-аас хойш, кафенд хоолны талоноор үйлчлэхгүй, зөвхөн кафенд байршуулсан данс болон бэлэн мөнгөөр (ТААРСАН МӨНГӨӨР) өдрийн хоолоор үйлчлэх болно.  


Та бүхэнд асуулт байвал, надтай болон Сургалт Хариуцсан дэд захирал Хатагтай Эффа, сургалтын албаны ажилчидтай холбоо барина уу.


Др, Саттон Жонес

Сургалт хариуцсан захирал  




학부모님께 알려 드립니다.


어제 학부모&교사 모임에서 안내해 드린 바와 같이 10월 3일 월요일부터 학교 내 식당에서 새로운 지불시스템을 시행할 예정입니다.

학생들에게는 고유의 바코드가 기재된 ID 카드가 새로 발급될 예정이며 카드는

아래를 참조하여 주십시오.

지불형식은 바코드를 읽히면 해당 금액이 학생의 식당계정에서 차감되는 방식입니다.

학부모님께서 오셔서 학교 내 식당에서 학생의 계정에 충전해 주시면 더는 현금이나 식권을 구매하지 않아도 됩니다.

만약 부모님께서 오시기 어려우시다면 학생에게 10월 3일 일정 금액을 보내주시어

아침 식당내 직원에게 충전할 수 있도록 하여 주십시오.

2주 동안 점심과 간식을 구매할 충분한 금액을 충전해 주시길 권해드리며

충전과 동시에 사용할 수 있습니다.

학생의 계정 금액이 얼마 남지 않은 경우에는 식당직원이 해당 내용을 학생에게 알려줄 것이니 금액이 소진되기 전에 오셔서 충전해 주시면 됩니다.


주의사항 : 첫 주인 10월 3일 ~ 7일에는 현금, 식권, 계정 모두 사용이 가능하오나

                     10월 10일부터는 현금과 식권은 불가하고 오로지 계정만 가능합니다.


궁금하신 점이 있으시면 Assistant Principal, Ms Effa 혹은 교무행정처로 문의 주십시오.


Dr. Sutton Jones





ASU Opening Ceremony 2016-2017